Voici quelques informations sur les différents disques (cds audios et dvds vidéos) de
Bob l'Éponge. Concernant les DVDs, je ne détaillerai que les coffrets des saisons complètes.
A ce jour, seules les 4 premières saisons sont disponibles en zone 2 (donc lisibles sur les lecteurs DVD achetés en France). La saison 5 est disponible en zone 1 dans 2 coffrets sur
Amazon.com, tout comme le premier coffret de la saison 6.
Les cds audios sont plutôt rares surtout en France. J'ai cependant réussi à m'en procurer pour les présenter sur le site.
infos du 06/06/2012
L'intégrale saison 2 : |
"Ayant surmonté les rafale de la première saison, l'équipe d'animation de Bob l'Éponge a maintenant le pied marin et attaque avec entrain les défis de la deuxième..." Stephen Hillenburg
SORTIE AMÉRICAINE : 19/10/2004
SORTIE FRANÇAISE : 26/10/2006
DURÉE : 451 minutes
ZONE : Zone 2 (Europe)
LANGUES AUDIO : Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hollandais, Portugais
SOUS-TITRES : Aucun sous-titre
|
DISQUE 1 :
Pochette du disque :
Épisodes :
- Problèmes de lacets
- Les joies du dimanche
- Mauvaise haleine
- Pearl et ses idées
- La course au titre
- Marcel Bubulle
- Une tarte mortelle
- La valse des homards
- Le papillon
- Les pâtés multicolores
- L'éponge à sa mamie
- L'exil
- Le sport avant le sommeil
- Voleurs malgré eux
- Le premier Noël
|
DISQUE 2 :
Pochette du disque :
Épisodes :
- La morte saison
- L'éponge abandonnée
- Le permis par KO
- Le plus grand fan
- Les vacances de l'Homme Sirène
- Dur, dur d'être comique
- Bob manque d'air
- Le canon à perles
- Le Hollandais Volant
- Gary prend un bain
- Plankton a gagné
- Le crayon géant
- La boîte aux secrets
- L'orchestre
|
DISQUE 3 :
Pochette du disque :
Épisodes :
- Service de nuit
- Le Capitaine amoureux
- La rédaction
- Les parents de Patrick
- La liste des 13 mots
- L'artiste méconnu
- La confiture de méduse
- L'affrontement
- Le lombric géant
- La grève
Bonus :
- Autour du monde avec Bob l'Éponge
|
Commentaires : Ce coffret est très bizarre, il y a des épisodes de la saison 2 et de la saison 3 mélangés et l'ordre dans lequel ils ont été placés est vraiment surprenant.
Le bonus de la version française est bien trop léger, juste la vidéo du générique du dessin animé dans plusieurs langues, quand on sait que dans la version américaine il y avait des storyboards et des commentaires audio en plus...
Le paquetage a également été allégé par rapport à la version originale, beaucoup plus simple.
Le coffret 3 DVDs de la saison 2 de Bob l'Eponge est donc beaucoup moins complet dans sa version française, mais ce qui compte ce sont les épisodes avant tout, donc pas de gros problème au final. |