LES CHANSONS DE BOB L'ÉPONGE
Il arrive souvent dans la série que Bob l'Éponge et ses amis poussent une petite chanson. Je mets donc ici la liste des chansons et leurs paroles ou lyrics, avec la traduction française si possible, c'est à dire quand elle existe. En effet, beaucoup de chansons n'ont pas été traduites et heureusement parce que certaines paroles ou voix sont loin d'être aussi communicatives qu'en américain.
Voici un lien direct vers le générique du début que vous cherchez tous j'en suis sûr.
N'oubliez pas de regarder aussi les chansons du film.
Voici un lien direct vers le générique du début que vous cherchez tous j'en suis sûr.
N'oubliez pas de regarder aussi les chansons du film.
|
Quand deux mondes se croisent : (épisode Bob l'Éponge D.C. (Début de Carrière)) A la fin de l'épisode, Potty le perroquet présente à son maître Patchy le Pirate la chanson écrite par l'homme des cavernes et le robot. Les interventions de Bob l'Éponge et de Carlo ne sont que des scènes de l'épisode Voyages dans le temps.
|
|
When worlds collide... Pretty sweet, eh? Brawk! You can run. But no can hide! When worlds collide, You'll laugh so hard, you'll swear you've died. When worlds collide... Hold my hand, I'll be your guide When worlds collide... Buckle... buckle... Buckle up for the sweetest ride, And prepare to have your mind blown wide When worlds collide... Yo, check it out! When worlds collide, it's a curious thing. Bet you never heard a robot and a caveman sing. In his metal chest are some working parts. How is that different from my beating heart? I'm from the future, And I'm from the past. But that don't mean this friendship Wasn't built to last. He was made in a lab And I was born in a cave, So let me hear you holler for this inter-era rave! Future! Word. I am Spongetron. You, you, you, you can run. But no can hide! When worlds collide. |
Quand deux mondes se croisent... Super chouette hein? Ca te plaît? Tu peux t'en aller. Mais ça sert à rien! Quand deux mondes se croisent, Il vaut mieux en rire, Prends donc ma main, Je vais t'emmener. Boucle ta ceinture, Accroche-toi bien! Quand deux mondes se croisent... C'est pas fini! Quand deux mondes se croisent, Ca c'est fantastique, J'parie que vous saviez pas Qu'on faisait de la musique. Dans le coffre de métal Ca bat très très fort, J'vois pas la différence avec mon petit coeuuur... Je viens du futur. Oui, et moi du passé! Mais on va être amis. Lui, ça peau est en fer Et je suis né dans une grotte, Mais c'est pas pour ça qu'on va nous séparer! Je viens du futur! Passé! Je suis Bobtron. Et moi un robot. Quand deux mondes se croisent. |
|
Chanteurs : Bob l'Éponge, Carlo, l'homme des cavernes, le robot, Potty. |
|
