LES CHANSONS DE BOB L'ÉPONGE
Il arrive souvent dans la série que Bob l'Éponge et ses amis poussent une petite chanson. Je mets donc ici la liste des chansons et leurs paroles ou lyrics, avec la traduction française si possible, c'est à dire quand elle existe. En effet, beaucoup de chansons n'ont pas été traduites et heureusement parce que certaines paroles ou voix sont loin d'être aussi communicatives qu'en américain.
Voici un lien direct vers le générique du début que vous cherchez tous j'en suis sûr.
N'oubliez pas de regarder aussi les chansons du film.
Voici un lien direct vers le générique du début que vous cherchez tous j'en suis sûr.
N'oubliez pas de regarder aussi les chansons du film.
|
Ripped pants : (épisode Un nouveau comique) Quand Bob l'Éponge se retrouve abandonné par Sandy parce qu'il n'arrête pas de déchirer son pantalon, il chante cette chanson avec les autres "loosers" de la plage (ils sont trois, un poisson a oublié de mettre de la crème solaire pour bronzer, un autre a du sable dans ses sandwich, et le dernier, un cachalot a été enterré et oublié dans le sable). Bob raconte ses mésaventures et en tire une bonne conclusion, pour avoir des amis il vaut mieux rester soi-même.
|
When I ripped my pants, I thought that I had everybody on my side, But I went and blew it, all sky high, And now she won't even spare a passing glance, All just because I ripped my pants. When big Larry came 'round just to put him down, Spongebob turned into a clown, And no girl ever wants to dance, With a fool who went and ripped his pants. I know I shouldn't mope around, I shouldn't curse, But the pain feels so much worse, Cause windin' up with no one is a lot less fun, Then a burn from the sun, Or sand in your buns... Now I learned a lesson I won't soon forget, So listen and you won't regret, Be true to yourself, Don't miss your chance, And you won't end up like The fool who ripped his PAAANTS. |
|
Chanteurs : Bob l'Éponge, les Loosers de la plage. |
